{"id":2652,"date":"2026-06-26T17:43:54","date_gmt":"2026-06-26T15:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/terran.ch\/?p=2652"},"modified":"2026-06-26T17:43:54","modified_gmt":"2026-06-26T15:43:54","slug":"la-sicile-en-transports-en-commun-une-experience-riche-en-decouvertes-et-etonnamment-simple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terran.ch\/staging\/fr\/la-sicile-en-transports-en-commun-une-experience-riche-en-decouvertes-et-etonnamment-simple\/","title":{"rendered":"La Sicile en transports en commun : une exp\u00e9rience riche en d\u00e9couvertes et \u00e9tonnamment simple"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

En route avec les Grands-parents pour le climat.<\/em><\/p>\n

En avion, le trajet jusqu\u2019\u00e0 Palerme dure moins de deux heures. Mais en tant que \u00ab grands-parents pour le climat \u00bb, nous restons au sol. Le trajet en train et en bateau prend un peu plus de temps, mais il n\u2019en est que plus passionnant. Se d\u00e9placer en transports en commun en Sicile s\u2019av\u00e8re \u00e9galement \u00e9tonnamment simple.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que nous nous rendons en Sicile. Cette \u00eele aux multiples facettes, si riche en t\u00e9moignages d\u2019une histoire mouvement\u00e9e et en paysages \u00e0 couper le souffle, nous attire \u00e0 nouveau. Cette fois-ci, nous mettons le cap sur le nord-est, que nous connaissons encore tr\u00e8s peu. Lors de nos pr\u00e9c\u00e9dents voyages, nous nous d\u00e9placions en voiture de location. C\u2019\u00e9tait pratique, mais pas toujours sans stress. Nous voulons donc cette fois-ci essayer le train et le bus. Nous pr\u00e9voyons de rester quelques jours dans trois endroits diff\u00e9rents et d\u2019explorer les environs \u00e0 partir de l\u00e0 : Cefal\u00f9, Taormine et Enna.<\/p>\n

En d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi, nous prenons l\u2019Eurocity \u00e0 Zurich. Nous avons pr\u00e9vu une heure suppl\u00e9mentaire pour la correspondance \u00e0 Milan, car l\u2019exp\u00e9rience nous a montr\u00e9 que le temps pouvait parfois manquer. Cela n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire cette fois-ci. Nous avons donc le temps de d\u00e9guster un premier excellent espresso<\/strong><\/span> et d\u2019acheter une glace artisanale. Et soudain, ce sentiment nous envahit : nous sommes en Italie.<\/p>\n

Les vacances commencent en mer<\/span><\/h4>\n

Depuis la gare de G\u00eanes Piazza Principe, un taxi nous conduit au port. Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 nos billets au guichet de la compagnie maritime GNV, nous nous dirigeons, en tra\u00eenant nos petites valises \u00e0 roulettes, vers le MS Suprema en empruntant un chemin r\u00e9serv\u00e9 aux pi\u00e9tons. La cabine un peu plus ch\u00e8re que nous avons r\u00e9serv\u00e9e cette fois-ci s\u2019av\u00e8re assez confortable. Mais tr\u00e8s vite, nous sommes attir\u00e9s vers le bastingage. La nuit tombe lentement sur la ville tandis qu\u2019en dessous de nous, des camions et d\u2019\u00e9normes semi-remorques continuent d\u2019\u00eatre man\u0153uvr\u00e9s pour entrer dans les entrailles du navire.<\/p>\n

Nous passons toute la journ\u00e9e suivante sur le bateau. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, dans les bars et les salons, il est difficile d\u2019\u00e9chapper aux nombreuses t\u00e9l\u00e9visions qui tournent \u00e0 plein volume toute la journ\u00e9e. Mais dehors, il y a l\u2019immensit\u00e9 de la mer<\/strong><\/span>, la large tra\u00een\u00e9e que le bateau laisse derri\u00e8re lui \u2013 et n\u2019aper\u00e7oit-on pas, dans la brume \u00e0 l\u2019horizon, les contours d\u2019une \u00eele ? La journ\u00e9e s\u2019\u00e9coule lentement entre lecture, discussions, promenades sur les diff\u00e9rents ponts et simple farniente \u2013 une merveilleuse mise en condition pour les vacances.<\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Cefal\u00f9<\/span><\/h4>\n

Nous nous sentons un peu perdus lorsque nous d\u00e9barquons du ferry \u00e0 Palerme en d\u00e9but de soir\u00e9e. Tous les passagers du bateau ont disparu, mont\u00e9s dans leurs voitures ou leurs autocars, et les rares pi\u00e9tons ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par des proches. Mais les agents de la petite cabine situ\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du port se montrent tr\u00e8s serviables et nous commandent un taxi. \u00c0 peine une demi-heure plus tard, nous sommes \u00e0 la gare centrale de Palerme. La gare est petite : quelques voies, un guichet dans un hall au sol de marbre brillant. Il ne me faut m\u00eame pas cinq minutes pour acheter deux billets pour Cefal\u00f9. Nous d\u00e9couvrirons plus tard que nous aurions \u00e9galement pu acheter ces billets via l\u2019application des CFF<\/strong><\/span>. Un train direct part pour Cefal\u00f9 toutes les demi-heures.<\/p>\n

La ville est magnifique avec sa longue plage de sable, l\u2019impressionnant rocher Rocco et la cath\u00e9drale arabo-normande orn\u00e9e d\u2019une superbe mosa\u00efque repr\u00e9sentant le Christ Pankreator. Il y a certes beaucoup de touristes, mais d\u00e8s la rue parall\u00e8le \u00e0 celle des boutiques de souvenirs, la vie de petite ville suit son cours tranquille. Dans une ancienne boutique de lingerie, avec d\u2019innombrables tiroirs encastr\u00e9s dans un mur en bois, je trouve une \u00absottogonna\u00bb, un substitut au jupon que j\u2019ai oubli\u00e9 chez moi.<\/p>\n

Taormine<\/span><\/h4>\n

Au bout de trois jours, nous reprenons la route. Dans la petite gare, nous attendons le train rapide pour Messine. Mais le train n\u2019arrive pas : \u00ab guasto alla linea elettrica \u00bb, une panne sur la cat\u00e9naire. Toutes les quelques minutes, des annonces \u00e0 ce sujet \u2013 en italien et en anglais \u2013 retentissent dans les haut-parleurs. Difficiles \u00e0 comprendre au d\u00e9but, mais gr\u00e2ce \u00e0 leur r\u00e9p\u00e9tition incessante, on finit par les comprendre parfaitement. C\u2019est aga\u00e7ant, mais au moins il fait frais dans le petit hall, il y a un bar juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 et des conversations anim\u00e9es s\u2019engagent entre les voyageurs en attente<\/strong><\/span>. Au bout de deux heures, l\u2019Intercity arrive enfin. Il est \u00e9tonnamment moderne et confortable ; \u00ab Europe loves Sicily \u00bb est inscrit sur les voitures blanches. \u00c0 Messine, nous devons changer de train, mais comme un train part toutes les demi-heures pour Taormine, notre retard ne pose aucun probl\u00e8me.\"\"Nous restons un peu plus longtemps \u00e0 Taormine, qui sert \u00e9galement de point de d\u00e9part \u00e0 une excursion sur l’Etna. Accompagn\u00e9s de Daniele, un jeune biologiste travaillant pour le petit tour-op\u00e9rateur local Etna People, nous partons \u00e0 huit \u00e0 travers une v\u00e9g\u00e9tation de plus en plus clairsem\u00e9e pour rejoindre quelques anciens crat\u00e8res du volcan. Nous en apprenons beaucoup sur la transformation progressive de la roche volcanique dure en terre fertile et sur Mamma Etna, ce volcan parfois mena\u00e7ant mais aussi nourrici\u00e8re.<\/p>\n

\u00c0 Taormine, nous avons \u00e9galement le temps de faire laver nos v\u00eatements. Quand on voyage en transports en commun, il vaut mieux voyager l\u00e9ger. La laverie automatique, situ\u00e9e dans un quartier p\u00e9riph\u00e9rique, est tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e. Un client m\u2019explique que je dois alimenter la machine \u00e0 laver avec quatre pi\u00e8ces de deux euros. La responsable s\u2019approche et lui dit en riant de ne pas lui voler son travail. Elle repassera ensuite mes chemisiers et mes jupes, bien mieux que je ne saurais le faire moi-m\u00eame.<\/p>\n

Enna, au c\u0153ur de l\u2019\u00eele<\/span><\/h4>\n

\u00c0 peine trois heures avec un seul changement : le trajet jusqu\u2019\u00e0 Enna est plus court que pr\u00e9vu. Cette fois-ci, les trains sont \u00e0 l\u2019heure et, sur le tron\u00e7on o\u00f9 la ligne est interrompue, le service de bus de remplacement fonctionne \u00e0 merveille. Il nous faut seulement demander notre chemin pour trouver l\u2019arr\u00eat de bus. Cela nous permet d\u2019engager la conversation avec une Sicilienne <\/strong><\/span>qui se rend \u00e0 Enna pour rendre visite \u00e0 sa fille.<\/p>\n

Enna tr\u00f4ne sur un rocher \u00e0 plusieurs centaines de m\u00e8tres au-dessus de la plaine. La vieille ville n\u2019est pas une destination touristique tr\u00e8s pris\u00e9e. On y trouve de vieux restaurants, fr\u00e9quent\u00e9s presque exclusivement par les habitants, qui proposent de d\u00e9licieuses sp\u00e9cialit\u00e9s (Carciofi alla siciliana !), des gens qui, si on leur demande o\u00f9 se trouve la boulangerie, nous y accompagnent aussit\u00f4t, ainsi qu\u2019un jeune artisan qui fabrique de magnifiques sacs en cuir. On pourrait passer des heures \u00e0 fl\u00e2ner sur la grande esplanade et \u00e0 profiter de la vue sur le vaste paysage et sur Calascibetta, la ville jumelle situ\u00e9e sur le rocher d\u2019en face.<\/p>\n

Palerme \u2013 Naples<\/span><\/h4>\n

Lundi, un taxi nous ram\u00e8ne \u00e0 la gare situ\u00e9e dans la plaine. Outre nous, il y a encore un Chinois voyageant seul et deux touristes sac au dos. Le train arrive \u00e0 la minute pr\u00e8s et nous emm\u00e8ne \u00e0 Palerme en un peu moins de deux heures. Nous restons encore trois jours dans la capitale sicilienne. Puis nous reprenons un ferry de nuit et passons encore cinq jours \u00e0 Naples, avant qu\u2019un Freccia Rossa ne nous ram\u00e8ne \u00e0 Milan en seulement quatre heures et demie. De l\u00e0, il nous reste encore trois bonnes heures jusqu\u2019\u00e0 Zurich.<\/p>\n

\"\"Ce furent de merveilleuses vacances. Peut-\u00eatre un peu plus fatigantes qu\u2019un voyage en avion avec une voiture de location. Non, en fait pas vraiment, car nous avons largement d\u00e9termin\u00e9 notre rythme nous-m\u00eames<\/strong><\/span>, et nous avons souvent pris un taxi avec plaisir. Mais surtout, nous avons eu le temps de d\u00e9couvrir les paysages, de laisser place aux rencontres et de faire des d\u00e9couvertes inattendues.<\/p>\n

 <\/p>\n