{"id":2917,"date":"2026-08-12T07:00:39","date_gmt":"2026-08-12T05:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/terran.ch\/?p=2917"},"modified":"2026-08-25T16:04:48","modified_gmt":"2026-08-25T14:04:48","slug":"a-velo-a-travers-la-tchequie-partie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terran.ch\/staging\/fr\/a-velo-a-travers-la-tchequie-partie-2\/","title":{"rendered":"\u00c0 v\u00e9lo \u00e0 travers la Tch\u00e9quie \u2013 Partie 2"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h4>\n

Jour 2 : Travers\u00e9e de l’Elbe en bac, puis direction la campagne<\/h4>\n

Le lendemain, je pars \u00e0 nouveau t\u00f4t pour \u00e9viter la chaleur. Cela n’aurait d’ailleurs pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire aujourd’hui, comme je m’en rendrai compte plus tard. Les 20 premiers kilom\u00e8tres longent \u00e0 nouveau l\u2019Elbe, jusqu\u2019\u00e0 ce que j\u2019arrive \u00e0 Lovosice<\/strong>. L\u00e0, j\u2019attends le petit bac<\/strong><\/span> qui, toutes les demi-heures, fait traverser les pi\u00e9tons et les cyclistes, comme me l\u2019a gentiment traduit la r\u00e9ceptionniste de l\u2019h\u00f4tel \u00e0 partir du site web. Je reprends des forces avec deux barres de c\u00e9r\u00e9ales et quelques lapins Katjes pendant que j\u2019attends le bac. Mon fr\u00e8re m\u2019a toujours racont\u00e9 \u00e0 quel point c\u2019\u00e9tait g\u00e9nial, lors d\u2019un circuit \u00e0 v\u00e9lo, de pouvoir manger pratiquement autant de sucreries que l\u2019on veut, puisqu\u2019on br\u00fble de toute fa\u00e7on cette \u00e9nergie. Je ne peux qu\u2019\u00eatre d\u2019accord avec lui<\/span><\/strong>.<\/p>\n

\"Karte<\/a><\/p>\n

De l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’Elbe, je dois pour la premi\u00e8re fois m’orienter \u00e0 l’aide de mon portable, car je m’\u00e9loigne d\u00e9sormais du fleuve. Je remarque que les chemins sont en r\u00e9alit\u00e9 tr\u00e8s bien balis\u00e9s et bien entretenus. Dans le train, je craignais encore de devoir rouler beaucoup sur des chemins de gravier et des chemins forestiers, mais jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, ces inqui\u00e9tudes s\u2019av\u00e8rent infond\u00e9es<\/strong><\/span>. Le paysage devient d\u00e9sormais un peu plus vallonn\u00e9, les localit\u00e9s se font plus rares, et on peut laisser son regard vagabonder sur des champs, des prairies et des for\u00eats \u00e0 perte de vue. Aujourd\u2019hui, je peux me plonger dans mon livre audio tout en profitant de la nature qui m\u2019entoure. Apr\u00e8s un peu plus de 50 km, j\u2019arrive \u00e0 Louny<\/strong>, o\u00f9 j\u2019ai envie de d\u00e9jeuner. Dans le centre-ville, il y a des emplacements pour v\u00e9los o\u00f9 je peux attacher mon v\u00e9lo \u00e0 cl\u00e9 afin de me d\u00e9placer \u00e0 pied un instant, d\u2019explorer la ville et de trouver un restaurant.<\/p>\n

\n

Je suis surpris par Louny<\/span><\/strong>, une petite ville qui a plus \u00e0 offrir que je ne l\u2019aurais cru au premier abord. Finalement, je m\u2019offre une portion de spaghettis dans un petit bistrot pour refaire le plein de glucides. Je poursuis ensuite ma route \u00e0 travers la zone agricole du nord-ouest de la R\u00e9publique tch\u00e8que, de plus en plus marqu\u00e9e par la culture du houblon<\/span><\/strong>. Comme la veille, je suis arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel peu apr\u00e8s 15 h. Aujourd\u2019hui, j\u2019ai gard\u00e9 mon haut \u00e0 manches longues, car il a fait \u00e9tonnamment frais toute la journ\u00e9e. Le passeur m\u2019a toutefois pr\u00e9venu que ce temps frais ne durerait probablement qu\u2019aujourd\u2019hui<\/span><\/strong>. Le soir, je me prom\u00e8ne encore un peu dans \u017datec<\/strong>. L\u00e0 aussi, je suis surpris par la beaut\u00e9 de la ville. Il semble y avoir en R\u00e9publique tch\u00e8que une r\u00e8gle selon laquelle les maisons mitoyennes d\u2019une m\u00eame ville ne doivent pas \u00eatre de la m\u00eame couleur. Cela offre des sujets de photos tr\u00e8s color\u00e9s<\/span><\/strong>. Puis je me suis offert une pizza achet\u00e9e \u00e0 un camion-pizzeria.<\/i><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

—<\/p>\n

Jour 3 : En route vers les Monts M\u00e9tallif\u00e8res<\/h4>\n

C’est l’\u00e9tape la plus \u00ab montagneuse \u00bb qui m’attend<\/span><\/strong>. Je pars de \u017datec pour rejoindre Karlovy Vary<\/strong> (Carlsbad) en traversant les contreforts des Kru\u0161n\u00e9 hory<\/strong> (Monts M\u00e9tallif\u00e8res). La m\u00e9t\u00e9o annonce beaucoup de soleil aujourd’hui, je d\u00e9cide donc \u00e0 nouveau d’opter pour un haut \u00e0 manches longues et d’appliquer de la cr\u00e8me solaire sur les jambes et la t\u00eate. Je remarque que j\u2019avance un peu plus lentement aujourd\u2019hui que les jours pr\u00e9c\u00e9dents, ce qui est sans doute d\u00fb au fait que je parcours un paysage vallonn\u00e9 en mont\u00e9es et descentes constantes. Heureusement, je d\u00e9cide de profiter de l\u2019occasion pour faire le plein de provisions<\/span><\/strong> \u00e0 Podborany<\/strong> et je m\u2019approvisionne dans un supermarch\u00e9 en petits pains, barres \u00e9nerg\u00e9tiques, une banane et deux boissons isotoniques. Je ne croiserai plus aucun magasin ce jour-l\u00e0<\/span><\/strong> jusqu\u2019\u00e0 mon arriv\u00e9e \u00e0 destination.<\/p>\n

\n

Les collines tch\u00e8ques semblent en grande partie d\u00e9sertes<\/span><\/strong>. Je ne croise qu\u2019occasionnellement une voiture, et je ne vois pratiquement aucun cycliste apr\u00e8s Podborany. En revanche, je traverse de temps \u00e0 autre un petit village, je croise des vaches dans leurs prairies et je me remets des mont\u00e9es \u00e9puisantes en profitant des panoramas que j\u2019ai bien m\u00e9rit\u00e9s<\/span><\/strong>. Il y a beaucoup d\u2019\u00e9glises ici en R\u00e9publique tch\u00e8que, m\u00eame l\u00e0 o\u00f9 il semble n\u2019y avoir pratiquement personne pour les visiter. Je suis justement ravi d\u2019en trouver une \u00e0 Valec<\/strong>. Cela me permet de calmer un peu mon rythme cardiaque, d\u2019\u00e9tirer mes jambes et de me pr\u00e9parer \u00e0 affronter les prochaines collines en grignotant quelques friandises. Je parcours le reste de l\u2019\u00e9tape sans autre pause, car j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 franchi la majeure partie du d\u00e9nivel\u00e9. Peu avant mon arriv\u00e9e du jour, un h\u00f4tel sportif situ\u00e9 \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Karlovy Vary, commence alors une descente amusante, tant\u00f4t sinueuse comme un serpent, tant\u00f4t tr\u00e8s directe et raide<\/span><\/strong>. La r\u00e9gion est bien plus bois\u00e9e que celles que j\u2019ai travers\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, et tout est tellement idyllique. Je pense que je devrais conseiller \u00e0 mes parents de venir passer leurs vacances ici et de faire des randonn\u00e9es dans les bois<\/span><\/strong>. Par moments, je roule sur des chemins forestiers plus souples et des routes en gravier, ce qui est agr\u00e9able pour changer. Mais dans l\u2019ensemble, les chemins sont encore goudronn\u00e9s, ce qui est id\u00e9al pour une exp\u00e9rience de conduite rapide et sereine.<\/p>\n

\n

Le soir, je fais un petit tour en v\u00e9lo en ville. L\u00e0-bas, je ne me contente pas de me remplir le ventre, mais je profite aussi pour faire un peu de tourisme<\/span><\/strong> et acheter des provisions<\/span><\/strong> pour l’avant-derni\u00e8re \u00e9tape. Karlovy Vary me rappelle des villes comme Vienne et Budapest, parsem\u00e9es de somptueuses fa\u00e7ades de l’\u00e9poque wilhelminienne et d’imposants \u00e9tablissements thermaux<\/span><\/strong>. La ville est \u00e9galement beaucoup plus touristique que toutes celles que j\u2019ai visit\u00e9es auparavant. Les rues sont bond\u00e9es, des autocars de tourisme sont gar\u00e9s devant les h\u00f4tels, et de nombreux panneaux et indications sont r\u00e9dig\u00e9s en anglais et en allemand. Dans l\u2019ensemble, la ville me laisse une impression extr\u00eamement positive.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(La troisi\u00e8me partie suivra…)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jour 2 : Travers\u00e9e de l’Elbe en bac, puis direction la campagne Le lendemain, je pars \u00e0 nouveau t\u00f4t pour \u00e9viter la chaleur. Cela n’aurait d’ailleurs pas \u00e9t\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":2887,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-2917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vacances-terranes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2917"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2924,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2917\/revisions\/2924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}