{"id":2919,"date":"2026-08-12T07:00:02","date_gmt":"2026-08-12T05:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/terran.ch\/?p=2919"},"modified":"2026-08-25T16:04:26","modified_gmt":"2026-08-25T14:04:26","slug":"in-bicicletta-attraverso-la-repubblica-ceca-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terran.ch\/staging\/it\/in-bicicletta-attraverso-la-repubblica-ceca-parte-2\/","title":{"rendered":"In bicicletta attraverso la Repubblica Ceca \u2013 Parte 2"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h4>\n

Giorno 2: Traversata dell\u2019Elba in traghetto, poi verso la campagna<\/h4>\n

Il giorno dopo parto di nuovo presto per evitare il caldo. Del resto, oggi non sarebbe stato necessario, come mi render\u00f2 conto pi\u00f9 tardi. I primi 20 chilometri costeggiano nuovamente l\u2019Elba, fino a quando arrivo a Lovosice<\/strong>. L\u00ec aspetto il piccolo traghetto<\/strong><\/span> che, ogni mezz\u2019ora, fa attraversare pedoni e ciclisti, come mi ha gentilmente tradotto la receptionist dell\u2019hotel dal sito web. Mi rifocillo con due barrette ai cereali e qualche coniglietto Katjes mentre aspetto il traghetto. Mio fratello mi ha sempre raccontato quanto sia fantastico, durante un tour in bicicletta, poter mangiare praticamente tutti i dolci che si vogliono, dato che tanto quell\u2019energia la si brucia comunque. Non posso che essere d\u2019accordo con lui<\/span><\/strong>.<\/p>\n

\"Karte<\/a><\/p>\n

Dall\u2019altra parte dell\u2019Elba, devo orientarmi per la prima volta con l\u2019aiuto del cellulare, poich\u00e9 ora mi allontano dal fiume. Noto che i sentieri sono in realt\u00e0 molto ben segnalati e ben tenuti. In treno temevo ancora di dover pedalare a lungo su strade sterrate e sentieri forestali, ma finora queste preoccupazioni si sono rivelate infondate.<\/span><\/strong> Il paesaggio diventa ora un po\u2019 pi\u00f9 ondulato, i centri abitati si diradano e lo sguardo pu\u00f2 vagare su campi, prati e foreste a perdita d\u2019occhio. Oggi posso immergermi nel mio audiolibro godendomi al contempo la natura che mi circonda. Dopo poco pi\u00f9 di 50 km, arrivo a Louny<\/strong>, dove ho voglia di pranzare. Nel centro citt\u00e0 ci sono delle piazzole per le biciclette dove posso legare la mia bici con un lucchetto per spostarmi a piedi per un po\u2019, esplorare la citt\u00e0 e trovare un ristorante.<\/p>\n

\n

Sono sorpreso da Louny<\/span><\/strong>, una piccola citt\u00e0 che ha pi\u00f9 da offrire di quanto avrei immaginato a prima vista. Alla fine, mi concedo un piatto di spaghetti in un piccolo bistrot per fare il pieno di carboidrati. Proseguo poi il mio viaggio attraverso la zona agricola del nord-ovest della Repubblica Ceca, sempre pi\u00f9 caratterizzata dalla coltivazione del luppolo<\/span><\/strong>. Come il giorno prima, sono arrivato in hotel poco dopo le 15. Oggi ho tenuto la maglia a maniche lunghe, perch\u00e9 ha fatto sorprendentemente fresco per tutto il giorno. Il traghettatore mi ha per\u00f2 avvertito che questo clima fresco probabilmente durer\u00e0 solo oggi<\/span><\/strong>. La sera ho fatto ancora un po\u2019 di passeggiata a \u017datec<\/strong>. Anche l\u00ec sono rimasto sorpreso dalla bellezza della citt\u00e0. Sembra che nella Repubblica Ceca valga una regola secondo cui le case a schiera di una stessa citt\u00e0 non devono essere dello stesso colore. Questo offre soggetti fotografici molto colorati<\/span><\/strong>. Poi mi sono concesso una pizza comprata da un furgoncino-pizzeria.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

—<\/p>\n

Giorno 3: In viaggio verso i Monti Metalliferi<\/h4>\n

Mi aspetta la tappa pi\u00f9 \u201cmontuosa\u201d<\/span><\/strong>. Parto da \u017datec per raggiungere Karlovy Vary<\/strong> (Karlsbad) attraversando le propaggini dei Kru\u0161n\u00e9 hory<\/strong><\/span> (Monti Metalliferi). Le previsioni danno sole a volont\u00e0 per oggi, quindi decido ancora una volta di indossare una maglia a maniche lunghe e di spalmarmi la crema solare sulle gambe e sulla testa. Noto che oggi procedo un po\u2019 pi\u00f9 lentamente rispetto ai giorni precedenti, il che \u00e8 senza dubbio dovuto al fatto che sto attraversando un paesaggio collinare con salite e discese continue. Fortunatamente, decido di approfittare dell\u2019occasione per fare rifornimento a Podborany<\/strong><\/span> e in un supermercato compro panini, barrette energetiche, una banana e due bevande isotoniche. Non incontrer\u00f2 pi\u00f9 nessun negozio quel giorno<\/span><\/strong> fino al mio arrivo a destinazione.<\/p>\n

\n

Le colline ceche sembrano per lo pi\u00f9 deserte<\/span><\/strong>. Incrocio solo occasionalmente un\u2019auto e, dopo Podborany, non vedo praticamente nessun ciclista. Di tanto in tanto, per\u00f2, attraverso un piccolo villaggio, incontro delle mucche nei loro pascoli e mi riprendo dalle salite estenuanti godendomi i panorami che mi sono ben meritati<\/span><\/strong>. Ci sono molte chiese qui nella Repubblica Ceca, anche dove sembra non esserci praticamente nessuno a visitarle. Sono proprio felice di trovarne una a Valec<\/strong>. Questo mi permette di calmare un po\u2019 il battito cardiaco, sgranchirmi le gambe e prepararmi ad affrontare le prossime colline sgranocchiando qualche dolcetto. Percorro il resto della tappa senza altre pause, poich\u00e9 ho gi\u00e0 superato la maggior parte del dislivello. Poco prima della mia meta di oggi, un hotel sportivo situato a pochi chilometri da Karlovy Vary, inizia una discesa divertente, a tratti sinuosa come un serpente, a tratti molto diretta e ripida<\/span><\/strong>. La regione \u00e8 molto pi\u00f9 boscosa di quelle che ho attraversato finora, e tutto \u00e8 cos\u00ec idilliaco. Penso che dovrei consigliare ai miei genitori di venire a trascorrere le vacanze qui e di fare escursioni nei boschi<\/span><\/strong>. A tratti percorro sentieri forestali pi\u00f9 morbidi e strade sterrate, il che \u00e8 piacevole per cambiare un po\u2019. Ma nel complesso le strade sono ancora asfaltate, il che \u00e8 l\u2019ideale per un\u2019esperienza di guida veloce e serena.<\/p>\n

\n

La sera faccio un giretto in bicicletta per la citt\u00e0. L\u00ec non mi limito a riempirmi lo stomaco, ma ne approfitto anche per fare un po\u2019 di turismo e comprare provviste<\/span><\/strong> per la penultima tappa. Karlovy Vary mi ricorda citt\u00e0 come Vienna e Budapest, costellate di sontuose facciate dell\u2019epoca guglielmina e di imponenti stabilimenti termali<\/span><\/strong>. La citt\u00e0 \u00e8 anche molto pi\u00f9 turistica di tutte quelle che ho visitato in precedenza. Le strade sono affollate, gli autobus turistici sono parcheggiati davanti agli alberghi e molti cartelli e indicazioni sono scritti in inglese e in tedesco. Nel complesso, la citt\u00e0 mi lascia un\u2019impressione estremamente positiva.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(La terza parte seguir\u00e0…)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Giorno 2: Traversata dell\u2019Elba in traghetto, poi verso la campagna Il giorno dopo parto di nuovo presto per evitare il caldo. Del resto, oggi non sarebbe stato necessario,…<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":2888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19,33],"tags":[],"class_list":["post-2919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie-terran","category-vacanze-terran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2921,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919\/revisions\/2921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terran.ch\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}